Как стать свободным. Рассказывает ученик Карлоса Кастанеды.

Один из моих коренных (root) гуру был Трунгпа Ринпоче. Я провел с ним много лет и несколько лет работал вместе с ним. Он любил рассказывать необычайную историю. Всякий раз, когда я говорил, что сделаю все, что он скажет, всякий раз, когда я говорил, что я полностью предан Дхарме и точно сделаю все, что требует Дхарма, он хохотал и рассказывал эту историю.

Когда он только приехал в Соединенные Штаты, он отправился преподавать в Университет Колорадо. В то время он был одним из немногих высоких лам в Америке и был весьма знаменит. Многие люди обращались к нему, и поэтому Университет назначил ему секретаршу и секретаршу звали миссис Бек. Каждый раз, когда миссис Бек видела Ринпоче, она говорила: "Ринпоче, Ринпоче, пожалуйста, скажите мне, что я должна сделать, чтобы измениться? Я действительно хочу измениться. Я сделаю что угодно, чтобы измениться!" Как говорим мы все. А Ринпоче только смеялся, испытывая сомнения относительно серьезности еЯ намерений, и никогда ничего не говорил. Она была очень настойчива и повторяла это каждый день. И однажды Ринпоче сказал: "Хорошо, я скажу, что вы можете сделать. Я научу вас. Остригите волосы." Миссис Бек весьма гордилась своими волосами. Она была очень красивой женщиной. И она поместила все чувство своей важности в свои волосы. Поэтому, когда Трунгпа сказал ей остричь волосы, она неожиданно будто сошла с ума (freaked out) и заорала как сумасшедшая: "А-а-а!" Трунгпа Ринпоче очень испугался и воскликнул: "Не беспокойся, не беспокойся! Я пошутил!" Она сразу же успокоилась и сказала: "Хорошо, потому что я действительно сделаю все, чтобы измениться!" Мы все такие же, как миссис Бек. Мы сделаем все, чтобы измениться, кроме того, что сделать необходимо. Разве не так?

© Издательство "Акционер" и КЬ" 1995.
© Предисловие, перевод и примечания Селиванов С.А.